מאחורי הצלילים

"אלבום הזהב" נולד כמעט בטעות מתוך לחץ אדיר של מעריצים, שהתרגלו לקבל אלבום חדש של עפרה לקראת חג הפסח. למרות שהפקתו לא תוכננה מראש, הביקוש מהשטח הכריע והאלבום יצא בלוח זמנים צפוף כל כך, עד שהעותקים הראשונים הגיעו לחנויות ללא הפוסטר המסורתי. בגלל סוגיות של זכויות יוצרים מול חברות תקליטים קודמות, עפרה נאלצה להקליט מחדש באולפני "הד ארצי" גרסאות עדכניות ללהיטים כמו "שיר הפרחה", "הגשם" ו-"שיר אהבה לחייל", מה שהעניק להם סאונד בוגר ומלוטש יותר. לצד סיכום הלהיטים המקומי, האלבום כבר סימן את הפריצה הבינלאומית עם גרסאות ראשונות בצרפתית ובאנגלית, שקיבעו את מעמדה ככוכבת חוצה גבולות. האלבום דורג במקום ה-37 ברשימת האלבומים הנמכרים ביותר לשנת תשמ"ו.

השיר "תפילה" הופיע במקור באלבום "בוא נדבר" (1981)

השיר הוא גירסה צרפתית לשיר "גבריאל" מתוך האלבום "פיתויים" (1982).

השיר "שיר אהבה לחייל" הופיע במקור באלבום "על אהבות שלנו"

השיר הוא גרסה מחודשת לשיר "הגשם" שהופיע במקור באלבום "על

השיר "אין זמן לתעות" הופיע במקור באלבום "בוא נדבר" (1981)

השיר הוא גרסה מחודשת לשיר "שיר הפריכה" שהופיע במקור באלבום

השיר "חי" הופיע במקור באלבום "חי" (1983)

השיר "אמן למילים" הופיע במקור באלבום "חי" (1983)

השיר "יד ביד" הופיע במקור באלבום "בית חם" (1984)

השיר "מישהו הולך תמיד איתי" הופיע במקור באלבום "אדמה" (1985)

הביקורות מהללות

"התקליט הכפול הזה מראה בארבעת צדדיו את עפרה חזה על כל גווניה, הכל בחבילה אחת, כולל השירים שאהבה נפשי, כ'רחמים', 'גורל אחד', 'מישהו הולך תמיד איתי'. אוהביה שלא ידעו את תקליטיה הקודמים יקבלו כאן חבילה משתלמת, גדושת להיטים לכל המשפחה" (יוסי חרסונסקי, "מעריב", 16.05.1986).