מאחורי הצלילים

שירי מולדת ג' יצא לאור בשנת 1987 והוקדש לחגיגות 40 שנה למדינת ישראל. האלבום נולד דווקא בלונדון, מתוך געגוע והשראה ששאבה עפרה מהמרחק מהארץ בזמן הקלטות בינלאומיות. בניגוד לשני החלקים הקודמים בסדרה שעובדו על ידי שם טוב לוי, הפעם חברה עפרה למעבד בני נגרי והמשיכה לבטא את יכולות ההלחנה שלה בשיר "בלילה" של רחל המשוררת. האלבום, שהגיע למעמד אלבום זהב, סימן את סוף הפרק הישראלי של עפרה בשנות השמונים, רגע לפני הפריצה הגדולה לקריירה עולמית.

עפרה: "זה אולי לא שיר, אך זהו ללא ספק הלהיט

עפרה: "השיר הזה של יעקב ליכטמן וניסן כהן מלמד היה

עפרה: "כשהייתי ילדה חשבתי שהשיר הזה הוא יווני. יש השפעה

עפרה: "חשבתי שהשיר הזה הוא שיר ישראלי טהור. המילים הן

עפרה: "רציתי ביאליק בתקליט הזה, וזהו אחד השירים היפים ביותר

עפרה: "לילה אחד בלונדון, בעיצומן של הקלטות רעשניות, קצביות, חו"ליות

את השיר שרה עפרה יחד עם יהודית רביץ בתוכנית "זמרת

עפרה: "השיר הזה מרגש אותי בכל פעם מחדש, ונותן לי

עפרה: "המילים של השיר הן משהו בסגנון של 'קצין וג'נטלמן',

עפרה: "עבאיה הוא בגד ערבי, מעין שכמיה. בזמן ליקוט החומר

הביקורות מהללות