שירי מולדת ג' יצא לאור בשנת 1987 והוקדש לחגיגות 40 שנה למדינת ישראל. האלבום נולד דווקא בלונדון, מתוך געגוע והשראה ששאבה עפרה מהמרחק מהארץ בזמן הקלטות בינלאומיות. בניגוד לשני החלקים הקודמים בסדרה שעובדו על ידי שם טוב לוי, הפעם חברה עפרה למעבד בני נגרי והמשיכה לבטא את יכולות ההלחנה שלה בשיר "בלילה" של רחל המשוררת. האלבום, שהגיע למעמד אלבום זהב, סימן את סוף הפרק הישראלי של עפרה בשנות השמונים, רגע לפני הפריצה הגדולה לקריירה עולמית.