חי
חי
- מילים: אהוד מנור
- לחן: אבי טולדנו
- עיבוד: ננסי ברנדס
- מתוך האלבום חי (1983)
אהוד מנור, שכתב את השיר, מספר שחש צורך שנציג ישראלי ישיר באירוויזיון, שנערך אותה שנה על אדמת גרמניה, דווקא את המילה "חי", ולא משנה כמה ח' צריך להיות בשיר. הוא הציע אותו תחילה לירדנה ארזי, אך זו סירבה בטענה שכבר הכינה שיר לתחרות הקדם אירוויזיון. לבסוף פנה מנור לעפרה חזה, ששמחה לקבל את השיר, והקליטה אותו ממש ברגע האחרון. השיר זכה במקום הראשון בתחרות בהפרש של נקודה אחת משירה של ירדנה ארזי, ובסיום התחרות שמו הטכנאים בטעות את הפלייבק של שירה של ארזי.
עפרה מספרת, שהייתה מאוד נרגשת לשיר דווקא את השיר הזה בגרמניה. היא גם מספרת, שבביקור בגרמניה לפני התחרות הגיע אליה זוג קשישים ניצולי שואה, שאמרו לה: "כשתהיי על הבמה תחשבי עלינו". עפרה הבטיחה להם, ומספרת שבתחרות חשבה עליהם והתרגשה מאוד.
השיר הגיע למקום הראשון במצעד השנתי של רשת ג', 1983, והיה משך 7 שבועות במקום הראשון במצעדים השבועיים.
השיר הגיע למקום הראשון במצעד השנתי של גל"צ, 1983, וצעד במצעדים השבועיים משך 8 שבועות.
מילים
שמעו אחייאני עוד חי
ושתי עיניי עוד נישאות לאור
רבים חוחיי
אך גם פרחיי
ולפניי שנים רבות מספור
אני שואל
ומתפלל
טוב שלא אבדה עוד התקווה
עובר מזמור
מדור לדור
כמעיין מאז ועד עולם
אני שואל
ומתפלל
טוב שלא אבדה עוד התקווה
חי, חי, חי
כן, אני עוד חי
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני
אני עוד חי, חי, חי
עם ישראל חי
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני
הומים ימיי – חי, חי
ולילותיי – חי, חי
ובשמיי עמוד עוד קם
אשיר בלי די – חי, חי
אפרוש ידיי – חי, חי
לידיי אשר מעבר ים
אני שואל
ומתפלל
טוב שלא אבדה עוד התקווה
חי, חי, חי
כן, אני עוד חי
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני
אני עוד חי, חי, חי
עם ישראל חי
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני
שמעו אחיי
אני עוד חי
ושתי עיניי עוד נישאות לאור
אז כה לחי
לכל אורחיי
ולבניי המבקשים לחזור
אני שואל
ומתפלל
טוב שלא אבדה עוד התקווה
חי, חי, חי
כן, אי עוד חי,
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני
אני עוד חי, חי, חי
עם ישראל חי
זה השיר שסבא
שר אתמול לאבא
והיום אני
חי, חי, חי
חי, חי, חי
חי, אני עוד חי,
חי, חי!