שיתופי פעולה

מלבד הופעותיה במסגרת סדנת תיאטרון שכונת התקווה, וגם לאחר פירוק הסדנא ולאורך הקריירה המפוארת שלה בארץ ובחו"ל, הקליטה עפרה מספר דואטים.

1975 – אם ננעלו (עם יגאל בשן)


ב- 1975 הקליט יגאל בשן, אז אחד הזמרים הפופולאריים בישראל, את אלבומו "יגאל בשן וחברים טובים", בו הקליט מספר שירים עם זמרים ישראלים אחרים.
השיר השני באלבום הוא השיר "אם ננעלו" של רבי שלום שבזי, בו עפרה נטלה חלק בקולות הרקע.
עפרה הייתה אז בת 17, לאחר אלבום אחד של הסדנא, 4 מופעים מוצלחים של הסדנא ולהיט סולו ראשון ברדיו – "געגועים".

רק כעשור מאוחר יותר הקליטה עפרה שוב את השיר (וזאת למרות ששרה אותו בהזדמנויות אחרות) באלבומה "שירי תימן", שזכה להצלחה בינלאומית, והשיר "אם ננעלו" סלל את דרכה להצלחה בכל העולם.

 

1977 – שיר סימני הפיסוק (עם כוכבי "הילדים משכונת חיים")

באמצע שנות ה- 70 החלה עפרה להתפרסם, במסגרת סדנאת תיאטרון שכונת התקווה. ב- 1977 קיבלה עפרה פנייה מהטלוויזיה הלימודית עם הצעה מיוחדת להשתתף ב"שיר סימני הפיסוק" – שיר חינוכי לילדים במסגרת התוכנית "הילדים משכונת חיים", שהייתה תוכנית הדגל לילדים של הטלוויזיה הלימודית. עפרה נעתרה, ושרה את תפקיד ה"נקודה" בשיר.

 

1979 – לנר ולבשמים (עם כוכבי "מסיפורי השכונה")

"מסיפורי השכונה" הייתה סדרה-בת של "הילדים משכונת חיים", וסיפרה את המשך קורות ילדי שכונת חיים. ב- 1979 הוזמנה עפרה לשחק באחד הפרקים. בתפקיד שמתאים מאוד לתדמיתה הציבורית, עפרה ניסתה לפשר בסדרה בין ילד שרוצה ללכת לקולנוע בערב שבת עם חבריו, לאביו – המתעקש שיגיע לקידוש. אחרי שהילד נשאר לקידוש, מסתבר כי חבריו מכרו את הכרטיסים כשראו שלא הגיע, וכולם שרים יחד עם עפרה את "לנר ולבשמים".

1983 – אחרי החגים (עם אבי טולדנו)

בשנת 1982 ייצג הזמר אבי טולדנו את ישראל בתחרות האירוויזיון עם השיר "הורה", וזכה במקום השני. טולדנו חזר לארץ, וזכה לתהילה רבה יותר משהייתה לו בשל ההצלחה בתחרות. שנה לאחר מכן הלחין לעפרה את השיר "חי", איתו השתתפה באירוויזיון, וזכתה גם היא במקום השני. מתוך שיתוף הפעולה בין השניים, הוחלט להקליט את הדואט "אחרי החגים", שהוקלט לאלבום "חי" של עפרה.

השיר הוקלט כדואט משותף של זמרי השנה של שנת 1983, לאחר שנבחרו כזמרי שנה עפ"י הצבעות הקהל.

1986 – החליל (עם יהודית רביץ)

ב- 1986 הוזמנה עפרה לתוכנית "מזמרת הארץ" בהנחיית אהוד מנור. בתוכנית שרה עפרה שלושה שירים, ובעת ההכנות לתוכנית ביקש אהוד מנור מעפרה להקליט את השיר "החליל" יחד עם יהודית רביץ. עפרה ויהודית שרו את השיר בסיום התוכנית. עפרה מספרת, כי "שילוב הקולות שלנו היה כל-כך טוב", שהחליטה לצרף את השיר לאלבומה "שירי מולדת ג'".

1987 - לכולנו דבר משותף (עם צוות "זהו זה")

בשנת 1986 הכינו צוות "זהו זה" ספיישל מיוחד לכבוד חג הפורים. בהפקת התוכנית חיפשו זמרת שיודעת גם לשחק, על-מנת לשתף אותה, לראשונה, בעלילת התוכנית, ומיד חשבו על עפרה חזה. עפרה, שהופיעה פעמים רבות כזמרת בתוכנית, שמחה על ההצעה להשתתף גם כשחקנית, ונעתרה לבקשה. בתוכנית משחקת עפרה את אסתריקה, היא אסתר, הנתפסת ע"י המן הרשע, וניצלת ע"י האחים בוז. לקראת סוף התוכנית שרה עפרה את השיר "לכולנו דבר משותף" יחד עם צוות התוכנית.

1988 - עם אחד עם שיר אחד (עם מיטב אומני ישראל)

באמצע שנות ה- 80 הקליטו בארה"ב מיטב האומנים את "אנחנו העולם", שיר שכל הכנסותיו נועדו להיתרם לנזקקים. בארץ הוחלט ב- 1988 להקליט "בתגובה" את "עם אחד עם שיר אחד", ולייעד את כל הכנסותיו לתרומה לילדים נכים. בין הזמרים השתתפו, מלבד עפרה, גם יהורם גאון, ירדנה ארזי, שושנה דמארי, ריקי גל, ציפי שביט, חיים משה ואחרים.

1990 – Herida de Miel (עם Duncan Dhu)

Duncan Dhu היא להקה ספרדית מצליחה שהוקמה ב- 1984. ב- 1990 זומנה הלהקה לשיר את השיר Herida de Miel בפסקול הסרט "דיק טרייסי". מדונה, ששרה גם היא בפסקול הסרט, הציעה לעפרה לשיר את השיר יחד עם הלהקה. "זה קרה נורא במהירות", מספרת חזה. "הגיעה אלינו פניה ממדונה". מזמן כבר שמעתי שהיא אהבה את 'שדי'. שאלו אם אוכל להקליט את השיר. מכיוון שהיו לי יומיים אמרתי שאוכל כבר למחרת. בבוקר למדתי את השיר, בערב כבר הקלטתי אותו".

1991 – הגבול הוא השמיים (עם קובי אושרת)

ב-1991 סיפר בצלאל אלוני לקובי אושרת שהזמר האנגלי המפורסם קליף ריצ'ארד מתכנן לבצע שיר יחד עם עפרה חזה, ושאל את אושרת אם יש לו שיר שיכול להתאים לשניים. אושרת נזכר בשיר שהלחין למילותיו של אהוד מנור, שנקרא "הגבול הוא השמיים".

השיר בוצע לראשונה על ידי הזמרת אסנת זנו בקדם אירווזיון ב-89' אך לא זכה במקום הראשון. מאוחר יותר מנור כתב גרסה באנגלית לשיר ואושרת וחזה נכנסו לאולפן וביצעו את השיר יחדיו, על מנת לשלוח אותו לריצ'ארד. בסופו של דבר, הדואט בין השניים לא יצא לפועל.

1991 – Freedom for the World (עם פול אנקה)

ב- 1991 החליט הזמר פול אנקה להקליט אלבום מיוחד, בו יחדש ממיטב שיריו לאורך השנים. אנקה רצה להחזיר מעט מן התהילה לה זכה בשנות ה- 60. אנשיו של אנקה פנו מטעמו לעפרה חזה, וביקשו שתשיר יחד איתו את השיר Freedom for the World. יועציה של עפרה יעצו לה שלא לבצע את הדואט, כיוון שדואט עם אנקה, לטענתם, לא יסייע לתדמיתה של עפרה בעולם. עפרה החליטה לבצע את הדואט, ואמרה: "אתם יודעים כמה דמעות הזלתי מהשירים שלו בשנות ה- 60?". הקריירה של אנקה לא חזרה לימי הזוהר שלה בעקבות האלבום.

1991 – Give Peace a Chance (עם אומנים שונים)

ב- 1991 החליטו מספר אומנים להקים את פרוייקט "אומני העולם למען שלום בעולם" ולהקליט את השיר Give Peace a Chance של ג'ון לנון. עפרה קיבלה הזמנה לבצע את השיר יחד עם אומנים מהשורה הראשונה כגון פיטר גבריאל, אם.סי.האמר ולני קרביץ. השיר יצא בתקופת מלחמת המפרץ, והפך לדבר החם ביותר ב- MTV.

"אחרי שהשיר יצא, הגיעו טלפונים מכל העולם", מספרת עפרה. "כולם ידעו שהמשפחה שלי גרה באיזור שבו נפלו הטילים, וצלצלו לשאול מה שלומי". כאשר השיר הפך ללהיט ענק, הוזמנו כל האומנים לכל תוכניות הטוק-שואו הפופולאריות. עפרה סירבה. "השיר נכתב עוד לפני שפרצה המלחמה, ונועד למנוע אותה. גם אני הייתי בעד שלום, אבל ברגע שהתחילו ליפול טילים על ישראל זה השתנה. סירבתי להשתתף בתוכנית הריאיונות של ארסיניו הול ולאמר כמו כולם שאני בעד שלום. לא יכולתי להגיד 'תנו צ'אנס לשלום' כשהמשפחה שלי מופצצת. רציתי לאמר 'תנו צ'אנס לבוש'. הם לא הסכימו שאומר את הדברים האלו, אז לא השתתפתי".

1991 - Temple of Love (עם The Sisters of Mercy)

ב- 1991 קיבלה עפרה הזמנה מיוחדת להשתתף כאומנית אורחת בטקס פרסי ה- MTV. סולן להקת הרוק האנגלית The Sisters of Mercy, אנדרו אולדריג', שזומנה גם היא להופיע באירוע, הפתיע את עפרה כשסיפר לה שהוא מעריץ אותה, ותלה פוסטר שלה מעל מיטתו. לעיתונאים אף סיפר, שהיה רוצה מאוד להתחתן עם עפרה. אולדריג' ביקש מעפרה לחדש באירוע את השיר Temple of Love, שיר ישן של הלהקה, ועפרה ניאותה להקליט איתם. השיר זכה להצלחה רבה, הוקרן ב- MTV פעמים רבות (גם בהופעה חיה וגם כוידאוקליפ) והגיע למקום השלישי במצעד הבריטי.

1992 – Daw da Hiya (עם איגי פופ)

בסוף 1991 הקליטה עפרה את אלבומה הבינלאומי Kirya. אחד השירים באלבום היה Daw da Hiya, שיר תימני-מקורי המספר את סיפורה של נערה שהעדיפה ללכת אחר ליבה במקום להישמע למסורת. במהלך הקלטות האלבום חיפשו עפרה ובצלאל זמר שיוכל ללוות את השיר בסיפור קורותיה של דאו דה היה. דון ווז, מפיק האלבום, הציע את חברו, הזמר איגי פופ. פופ שמח על ההזמנה, הגיע מיד והקליט את חלקי הסיפור בשיר.

1994 – איריסים (עם גליקריה)

ב- 1994 הוזמנה עפרה להשתתף בתוכנית "סיבה למסיבה" עם רבקה מיכאלי, לאור יציאת אלבומה החדש, "כל הנשמה". עפרה שרה שני שירים מהאלבום, ואז הזמינה לבמה את גליקריה, זמרת יווניה שניסתה באותה תקופה את מזלה גם בישראל. עפרה הציגה את גליקריה בפני הקהל הישראלי, והשתיים שרו יחד את השיר היווני "איריסים", כאשר עפרה שרה בעברית, וגליקריה ביוונית.

1995 – My Love is for Real (עם פאולה עבדול)

ב- 1995 הקליטה פאולה עבדול, זמרת אמריקאית ממוצא לבנוני עטורה פרסי גראמי, אלבום חדש, Head Over Heals, שאמור היה להחזירה לתודעה לאחר שנים בהן חוותה משברים בחייה האישיים. השיר הראשון שראה אור מהאלבום היה My Love is for Real. עבדול שמעה את קולה של עפרה, ונדהמה ממנו כל-כך, שביקשה מעפרה ללוות אותה בדואט. עפרה הקליטה את הדואט, אך כשזומנה להשתתף בוידאוקליפ לשיר סירבה, כיוון שהתחייבה להשתתף באותו זמן בתוכנית יום העצמאות של דן שילון. השיר זכה להצלחה בינונית ושודר פעמים רבות ב- MTV.

1995 – היא הולכת בדרכים (עם אלון אולארצ'יק)

בשנת 1995 הוזמנה עפרה להשתתף בתוכנית יום העצמאות המיוחדת של דן שילון בערוץ 2. בתוכנית גילה שילון, כי אלון אולארצ'יק כתב את השיר "היא הולכת בדרכים" ב- 1985, והציע אותו לעפרה חזה. עפרה סיפרה, כי המנעד של השיר לא התאים לה, ולכן לא יכלה לבצע את השיר, אך שמחה להצעתו של שילון לבצע את השיר בהופעה חיה יחד עם ואלארצ'יק.

1995 – אני ואתה נשנה את העולם (עם דן שילון, שמעון פרס ובנימין נתניהו)

ב- 1995, במסגרת תוכנית יום העצמאות המיוחדת של דן שילון, אירח בתוכנית את שמעון פרס ואת בנימין נתניהו. במהלך התוכנית סיפר שילון, כי הוא לא נוהג לשיר, אך לכבוד הערב המיוחד הוא מעוניין לשיר את השיר "אני ואתה נשנה את העולם" של אריק איינשטיין, ולהקדיש אותו לשני הפוליטיקאים. שילון הזמין את עפרה לבמה לשיר יחד איתו. לקראת הבית האחרון בשיר ירדו עפרה ושילון מהבמה אל מעגל האורחים, הקימו את פרס ונתניהו ממקומותיהם, ושרו יחד איתם את השיר.

1995 - הלוואי (עם מיטב אומני ישראל)

עוד באותה תוכנית של דן שילון לכבוד יום העצמאות, שרה עפרה יחד עם כל יתר האומנים בתוכנית את "הלוואי" של בועז שרעבי. עפרה סיפרה בהזדמנות אחרת, כי שרעבי הוא אחד הזמרים האהובים עליה, וב- 98', ביום העצמאות ה- 50, חידשה את שירו "לתת" באלבום "עבודה עברית".

 

1995 – לא דיברנו עוד על אהבה (עם גידי גוב)

ב- 1995 הוזמנה עפרה להתארח בתוכנית "לילה גוב" עם גידי גוב. בסיום התוכנית הזמין גוב את עפרה לשיר יחד איתו את השיר "לא דיברנו עוד על אהבה". השיר הופיע לאחר מכן באלבום האוסף משירי התוכנית.

1998 – Mystery of Love (עם Tomoyasu Hotei)

זמר הרוק היפני תומויאסו הוטיי הוציא בשנת 1998 את אלבומו Supersonic Generation. הזמר רצה מאוד להקליט דואט עם עפרה, ופנה לבצלאל דרך סוכנו האנגלי, לני זאקאטאק. עפרה כבר הייתה נשואה ורצתה לעשות לביתה, ולכן אמר בצלאל שאת ההקלטות יוכלו לעשות רק בתל-אביב, כיוון שעפרה מאוד עסוקה. אך אמרגנו של הוטיי התעקש להקליט בלונדון. "הוא כוכב ענק ביפן, והוא מאוד רוצה לשיר עם עפרה דואט", אמר. "מקסימום יומיים בלונדון, על חשבוננו. הוא באמצע ההקלטות והוא לא יכול לעזוב. אל תעליבו אותו. הוא רוצה לבנות את הדואט הזה יחד עם עפרה באולפן". לבסוף הקליט הוטיי בלונדון את חלקו בשיר, ואמרגנו הגיע לארץ עם החומר המוקלט. עפרה הקליטה את חלקה באולפן של יזהר אשדות.

1998 – Babylon

ב- 1994 כתב בצלאל את הפרוייקט "בבילון", שהוקלט ע"י עפרה ובלאק דוג (הרכב אלקטרוני, שעבד, בין היתר, עם ביורק). בצלאל ועפרה לא אישרו את הוצאתו לאור של הפרוייקט עד לשנת 1998. הסינגל יצא ביוני 98', והגיע למקום ה- 65 במצעד הבריטי ולמקום ה- 28 במצעד הדאנס הבריטי. השיר זכה לרמיקסים רבים מאוד.

2003 - Mysterious Days (עם שרה ברייטמן)

בשנת 2003 הפיק פרנק פטרסון את אלבומה של הזמרת האנגליה המצליחה שרה ברייטמן – "Harem". פטרסון, שעבד עם עפרה על אלבומה האחרון, "Ofra Haza", שיצא בשנת 97', שמר מספר הקלטות שלה שלבסוף לא שוחררו. בעת ההקלטות עם שרה ברייטמן אמר פטרסון כי באחד השירים, "Mysterious Days", היה מתאים מאוד לו יכלה לשיר עם עפרה חזה, בשל האווירה המזרחית שלו. אך כיוון שעפרה נפטרה 3 שנים קודם לכן, חיפש פטרסון בין ההקלטות של עפרה, ומצא קטע שהקליטה והתאים מאוד לשיר. ברייטמן אהבה מאוד את הביצוע, והשיר מופיע באלבומה. האלבום הצליח מאוד.

2003 - לאורך הים (עם יוסי אזולאי)

באחד הימים, מספר הזמר יוסי אזולאי, קיבל טלפון. מעברו השני של הקו הייתה עפרה חזה, מושא הערצתו, שכל קירות חדרו היו מכוסים מאז ילדותו בפוסטרים שלה. "יוסל'ה", היא אמרה לו, "אנחנו עוד לא מכירים, אבל זה יקרה בקרוב. אני מאוד אוהבת את החומרים שלך. אנחנו עוד נעבוד ביחד". אזולאי ועפרה לא הספיקו להקליט יחד, אך נפגשו בביתו של רן אביב, איתו עבדה עפרה על אלבומה החדש בחודשים האחרונים לחייה. "פתאום הרגשתי איך החיים חוזרים אחורה, ואני שוב ילד בן 8, מעריץ גדול של עפרה. באוויר הרגשתי שזאת פגישה מיסטית".
אזולאי שירת בלהקת הבקו"ם, יחד עם רן אביב וענבר אלגוב, אחייניתה של עפרה. כשעפרה חיפשה לעבוד עם מפיק לאלבומה החדש, קישרה עינב בינה לבין אביב. "מכיוון שאנחנו כמו אחים, הוא קישר ביני לבין עפרה".
כשעבד אזולאי על אלבומו הראשון, חש צורך להודות לעפרה על מה שעשתה למענו, ובעיקר מה שהתכוונה לעשות. הוא הקליט את שירה, "לאורך הים", ושילב בשיר מאוול בקולה. "זאת הייתה הדרך שלי להגיד לה תודה ענקית מכל ליבי".

2003 - לאורך הים (עם אישתר)

לטענת יוסי אזולאי, במהלך חיפוש החומרים לאלבומו החדש, שלח לזמרת אישתר, זמרת ישראלית בעלת קריירה בינלאומית (לשעבר סולנית להקת "אלבינה" הבינלאומית), מספר הקלטות ראשוניות שהקליט, ובהן הקלטת השיר "לאורך הים" עם עפרה חזה. באותה תקופה הוציאה אישתר לרדיו את אותו השיר כדואט עם עפרה. "נוצר ביננו קשר והיא אפילו דברה על שיתוף פעולה", מספר אזולאי, "ופתאום גיליתי שהיא הקליטה עיבוד משלה שמבוסס על הרעיון שלי". אנשיה של אישתר טענו בעבר בתגובה כי "רעיונות עפים באוויר ולאף אחד אין בעלות עליהם. אתי אוהבת מאוד את השיר וביצעה אותו עוד קודם לכן".