גילוי מרתק ששיתף איתי שחר בית און, ושמעולם לא ידעתי עליו:

הידעתם שיש קשר ישיר ומפתיע בין אלבום ישראלי מוקדם של עפרה חזה לבין אלבום הפריצה הבינלאומי שלה?

בשנת 1982, באלבום "פיתויים", ביצעה עפרה את השיר "על חטא הימים". באחד הבתים, שכתב בצלאל אלוני, מופיעות המילים הנוגות והחזקות הבאות:

״עוד יבואו ימים וזיו הנעורים מכל פנים ימחה.

החדווה והצחוק

הגיל ללא חוק

והכל יהיה כלא היה.

וקמוטי נפש ופנים מעמל הימים,

נעמוד מול הרע והאכזר.

הקשה קשה והקר.״

שבע שנים מאוחר יותר, בשנת 1989, עפרה שחררה את "Desert Wind" – אלבומה הבינלאומי השני. ברצועה "In-Ta", עפרה חוזרת במפתיע בדיוק אל אותן המילים ומדקלמת אותן בעברית בהיגוי תימני, הפעם על רקע הפקה בינלאומית אלקטרונית ומודרנית.

אותו טקסט בדיוק, בשתי תקופות וסגנונות מוזיקליים שונים לחלוטין בקריירה שלה.

שווה שמיעה!

לחצו כאן כדי להקשיב לשיר "In-Ta", בדיוק בין הדקות 5:11 ל-5:34, ותשמעו את הסגירה של המעגל המיוחד הזה.