The map of love

The map of love

  • מילים: אהוד מנור
  • לחן: קובי אושרת
  • עיבוד: קובי אושרת

השיר הוא גרסה אנגלית לשיר "הגבול הוא השמיים". עפרה וקובי אושרת הקליטו את השיר מתוך כוונה שעפרה תשיר אותו עם קליף ריצ'ארד, אך לבסוף השניים לא שרו דואט.
בשנת 1989 הופיעה הזמרת אסנת זנו עם הגרסה העברית של השיר בקדם אירוויזיון.

מילים:

When Adam fell in love with Eve
The world was one big garden
I look at it and can't believe
How torn it is and how divided
Yet I never choose despair
I won't give in to sorrow
Yes, I trust in my tomorrow
'Cause you care

I see it in your eyes
I hear it in your voice
I feel it in your touch
Our day will come
For you and I are on the map of love
The map that has no borders

I see it in your eyes
I hear it in your voice
I feel it in your touch
Our day will come
For you and I are on the map of love
The map that has no borders
The map of love

To make a single dream come true
It takes a million dreamers
Together they can see it through
But you and I must first awake them
Yet I never choose despair
I won't give in to sorrow
Yes, I trust in my tomorrow
'Cause you care

I see it in your eyes
I hear it in your voice
I feel it in your touch
Our day will come
For you and I are on the map of love
The map that has no borders

I see it in your eyes
I hear it in your voice
I feel it in your touch
Our day will come
For you and I are on the map of love
The map that has no borders

I see it in your eyes
I hear it in your voice
I feel it in your touch
Our day will come
For you and I are on the map of love
The map that has no borders

I see it in your eyes
I hear it in your voice
I feel it in your touch
Our day will come
For you and I are on the map of love
The map that has no borders

You and I are on the map of love
The map that has no borders
The map of love