Kaddish

Kaddish

  • מילים: Ofra Haza and Bezalel Aloni
  • לחן: Ofra Haza and Bezalel Aloni
  • עיבוד: Ofra Haza and Bezalel Aloni
  • מתוך האלבום Desert Wind (1989)

קולות הזקנים המתפללים בשיר והמשולבים בו הם קולות המתפללים בשבוע האבל של אימו של בצלאל.

בצלאל: "אני שומע את השיר ומרגיש זיכוך. עפרה נכנסה לאולפן, שרה פעם אחת, וזה מה שיש בתקליט. אם הדתיים יראו בזה חילול קודש? בשום פנים ואופן. אני שלם איתו."

מילים:

Why do I cry at night?
Why do I feel so bad?
Something holds me tight
It's something in the air

I have a prayer a prayer
A prayer from my heart
Night after night after daylight
Memories of home
Hm… hm… hm…

BA HA YECHON OOV YA MECHON – KADDISH
AL ISRAEL TAL ME DE HUN – KADDISH
AL NA HOMO AL SHE ZO VO – KADDISH
AL RA FOO OH OOGE OOLO – KADDISH
AL SA LI HO WA CHA PO RO – KADDISH
AL HA SO LO AL HA SO LO – KADDISH
AL NA HO MO – KADDISH
AL RA FOO OH – KADDISH
AL SA LI OH – KADDISH
WA CHA PO RO AL HA SO LO AL HA SO LO – KADDISH

OOH… KADDISH DE RA BA NAN
OOH… KADDISH DA AMI RAM
BO OLA MO DI VO RO – KADDISH
HOO YIT GA DAL WE YIT KA DASH – KADDISH
AL NA HOMO AL SHE ZO VO – KADDISH
AL RA FOO OH OOGE OOLO – KADDISH
BA HA YECHON OOV YA MECHON – KADDISH
AL ISRAEL TAL ME DE HUN – KADDISH
AL SHA LO MO – KADDISH
MIN SHA MA YO – KADDISH
YE HE LA NO – KADDISH
WA CHA PO RO AL HA SO LO
AL HA SO LO – KADDISH
Hm… hm… hm…