Nous N'irons Plus

Nous N'irons Plus

  • מילים: שמואל שגיא
  • לחן: בצלאל אלוני
  • עיבוד: אורי קריב
  • מתוך האלבום אלבום הזהב (1986)

השיר הוא גירסא צרפתית לשיר "מנגינת הלב" מתוך האלבום "בית חם", 1984.

מילים:

Nous n'irons plus dans la forêt
Nous n'irons plus au bois
Cueillir la rose et le muguet
La fraise et le lila

Nous n'irons plus nous promener
En sortant de l'école
Courir les champs et les sentiers
Après nos idées folles

Culottes courtes, genoux blessés
On n'avait pas dix ans
Les uns des uns, déjà on sait
Qu'un jour on sera grand

Et ce jour-là est arrivé
Sans trop savoir pourquoi
Nous n'irons plus dans la forêt
Nous n'irons plus dans les bois

On a vécu main dans la main
Le meilleur et le pire
Été de joie, ou grand chagrin
Se mêlait à nos rires

On ne pouvait pas se passer
Toi de moi, moi de toi
Nous n'irons plus dans la forêt
Nous n'irons plus au bois

Tu as grandi et moi aussi
Le temps nous a trahis
Chacun de nous, un jour a pris
Le chemin de sa vie

Nous n'irons plus dans la forêt
Nous n'irons plus au bois
Cueillir la rose et le muguet
La fraise et le lila

Le lila…
Souvent je pense à ces années
Je pense à ce temps-là
Où l'on allait dans la forêt
Se perdre dans les bois

Dans les bois…