HaGeshem
HaGeshem hevi oti elekha
mi-tokh tiyul arokh el tokh ha-khoref
HaGeshem hika be-or panekha
kmo ratsa limkhot dim’a akheret

Ata boreakh
ata boreakh
u-menagen bein ha-tipót
et nishmatkha ha-bokhiya
Einekha shome’a
einekha shome’a
einekha rotse yoter
likro tfilot arga

HaGeshem hevi oti elekha
mi-tokh tiyul arokh el tokh ha-khoref
HaGeshem hika be-or panekha
kmo ratsa limkhot dim’a akheret

Ata boreakh
ata boreakh
u-menase lashuv likhyot
et zikhronot kol avarkha
Einekha yode’a
einekha yode’a
kama ke’ev hotira bi ahavatkha

Ata boreakh
ata boreakh
u-menagen bein ha-tipót
et nishmatkha ha-bokhiya
Einekha yode’a
einekha yode’a
kama ke’ev hotira bi ahavatkha

HaGeshem hevi oti elekha
mi-tokh tiyul arokh el tokh ha-khoref
HaGeshem hika be-or panekha
kmo ratsa limkhot dim’a akheret

The Rain

The rain brought me to you
From a long walk into the winter
The rain struck the light of your face
As if wanting to wipe away a different tear

You run away
You run away
And play* between the drops,
your crying soul

You don’t hear
You don’t hear
You no longer want to read
prayers of longing

The rain brought me to you
From a long walk into the winter
The rain struck the light of your face
As if wanting to wipe away a different tear

You run away
You run away
And try to relive the memories
of all your past

You don’t know
You don’t know
How much pain your love
left within me

You run away
You run away
And play* between the drops,
your crying soul

You don’t know
You don’t know
How much pain your love
left within me

The rain brought me to you
From a long walk into the winter
The rain struck the light of your face
As if wanting to wipe away a different tear
The rain

* as if playing an instrument