Super Star

  • Lyrics: Bezalel Aloni
  • Music: Bezalel Aloni
  • Arrangements: Eldad Shrim
  • Album: Chai (1983)

Ofra participated in the Children’s Songvision contest with the song and won first place.
  • Transliteration
  • Translation

Super Star
Ata rak mabit bi mitokh ha-sratim
U-mekhayeikh le-shalom
Ata me-rakhok mi-bein kokhavim
Makom she-ein layla, ein yom
Ata medaber el einai ha-shkhorot
Ani mevinah rak Ivrit
Ad she-pit’om ba’ot ha-kavanot

Super star ata ha-ekhad
Iti kol ha-zman lo levad
Ba-kayitz ha-kham ba-khoref ha-kar
Tamid tisha’er li super star

Super star ata ha-ekhad
Iti kol ha-zman lo levad
Ba-kayitz ha-kham ba-khoref ha-kar
Tamid tisha’er li super star
Super star

Ata me’ofef iti bein rukhot
Kokhavim melatfim et panai
Lekh eikh asbir she-erets avot
Hi erets yafa ad bli dai
Yarden, Kineret, bik’a ve-harim
La-erets kuli ga’agu’im
Nu, eikh le-sham, nu, eikh le-sham khozrim?

Super star ata ha-ekhad
Iti kol ha-zman lo levad
Ba-kayitz ha-kham ba-khoref ha-kar
Tamid tisha’er li super star

Super star ata ha-ekhad
Iti kol ha-zman lo levad
Ba-kayitz ha-kham ba-khoref ha-kar
Tamid tisha’er li super star
Super star

Tamid rak itkha sipurim meratkim
Olam metzi’ut ve-dimyon
Ata va-ani ze milion kokhavim
Ba’im ve-zorkhim ba-khalom
Orot notzotzim ve-yadkha be-yadi
Shalom la-rekhokim, la-krovim
She-rak yihiye shalom le-olamim

Super star ata ha-ekhad
Iti kol ha-zman lo levad
Ba-kayitz ha-kham ba-khoref ha-kar
Tamid tisha’er li super star

Super star ata ha-ekhad
Iti kol ha-zman lo levad
Ba-kayitz ha-kham ba-khoref ha-kar
Tamid tisha’er li super star

Super star ata ha-ekhad
Iti kol ha-zman lo levad
Ba-kayitz ha-kham ba-khoref ha-kar
Tamid tisha’er li super star

Super star
Super star
Super star