Shir HaShirim BeSha’ashu’im


Ofra participated with the song in the Oriental Song Festival, December 6th, 1977.
  • Transliteration
  • Translation

Shir HaShirim BeSha’ashu’im
Im yishakeni mi-neshikot pihu
Ma yagid li
Al ken mi-kol ha-‘alamot
Shir ha-shirim hu li

Im khavatzelet ha-sharon
La-‘amakim kor’et li
Im yismekhuni ba-ashishot
El Shaddai shmor li

Shir ha-shirim be-sha’ashu’im
Shir ha-shirim be-gil u-renana
Shir ha-shirim be-sha’ashu’im

Shir ha-shirim be-sha’ashu’im
Shir ha-shirim be-gil u-renana
Shir ha-shirim be-sha’ashu’im

Einekha osher le-dorot
Barak tzokhek le-or ben
Al mishkavi sham ba-leilot
Ka’avti mi-beten

U-mi elay, elay yavo
Im lo ata ha-rakhok sham
Elay tidhar ke-sus Par’o
Ata li mi-kulam

Shir ha-shirim be-sha’ashu’im
Shir ha-shirim be-gil u-renana
Shir ha-shirim be-sha’ashu’im

Shir ha-shirim be-sha’ashu’im
Shir ha-shirim be-gil u-renana
Shir ha-shirim be-sha’ashu’im

Kol dodi hineh ze ba
Medaleg savava
Kol dodi hineh ze ba
Ba ba-ahava

Az bo nalina ba-kramim
Bli khov u-mashkanta
Bo ne’ehav ke-zug yonim
Kakh bli d’aga

Shir ha-shirim be-sha’ashu’im
Shir ha-shirim be-gil u-renana
Shir ha-shirim be-sha’ashu’im

Shir ha-shirim be-sha’ashu’im
Shir ha-shirim be-gil u-renana
Shir ha-shirim be-sha’ashu’im