Zemer Nugeh

  • Lyrics: Rachel
  • Music: Yossi Mustaki
  • Arrangements: Shem Tov Levi
  • Album: Shirey Moledet 1 (1983)

Translated by Chana Shuvaly
  • Transliteration
  • Translation

Zemer Nugeh
Ha-tishma koli, rekhoki sheli?
Ha-tishma koli ba-asher hinekha?
Kol kore be-oz, kol bokhe be-dami
U-me’al la-zman metsave bracha

Tevel zo rabba u-drakhim bah rav
Nifgashot la-dak, nifradot la-ad
Mevakesh adam, akh koshlot raglav
Lo yukhal limtzo et asher avad

Akharon yamai kvar karov ulai
Kvar karov ha-yom shel dma’ot prida
Akhake lakh ad yikhbu khayai
Ke-khakot Rakhel le-dodah

Akhake lakh ad yikhbu khayai
Ke-khakot Rakhel le-dodah