Melody of the Heart

Melody of the Heart

  •  Lyrics: Bezalel Aloni
  •  Music: Bezalel Aloni
  •  Arrangements: Uri Kariv
  •  Album: A Place For Me (1984)

Translated by Malka Tischler

Melody of the Heart

A strange pain in your look
I will bear it silently
But don’t come into my arms
With signs of “enough”
Whether hot or cold, I’ll bear it
Throughout the wandering of my years
But don’t come silently
To the weeping of my nights

In love, in thoughts,
With the melody of the heart
We, the two of us, are only sinking
In the ardor of the pain

In love, in thoughts,
With the melody of the heart
We, the two of us, are only sinking
In the ardor of the pain

You are so strange in your look
Wandering far off, somewhere
And how can you come into my arms
When there’s vengeance in your heart
Come, let’s soften the words
Perhaps we’ve been silent long enough
You know, the distances
Tear apart my nights

In love, in thoughts,
With the melody of the heart
We, the two of us, are only sinking
In the ardor of the pain

In love, in thoughts,
With the melody of the heart
We, the two of us, are only sinking
In the ardor of the pain

In love, in thoughts,
With the melody of the heart
We, the two of us, are only sinking
In the ardor of the pain

The pain