Medley: Zur Menati/ Se'i Yona/ Sapri Tama
Zur menati ve-chemdat chelki, chelki
Zur menati ve-chemdat chelki
Zur menati ve-chemdat chelki, chelki
Zur menati ve-chemdat chelki
Ha-gveret shivti chizki, chizki
Ha-gveret shivti chizki
Ha-gveret shivti chizki, chizki
Ha-gveret shivti chizki
Zur menati ve-chemdat chelki, chelki
Zur menati ve-chemdat chelki
Se’i yona ve-shama’ini
Be-kinor nagni
Se’i yona ve-shama’ini
Be-kinor nagni
U-fitzchi zamri roni
Be-shir hitboneni
U-fitzchi zamri roni
Be-shir hitboneni
U-mahari ve-al tifni
Le-derekh sotnai
U-mahari ve-al tifni
Le-derekh sotnai
Kchi tzeda ve-nis’a
Ve-nit’aden ve-nishba’a
Ve-nishte ma’ayanot de’a
Ve-nashira alei nevel
Ve-zemer titni
Ve-nashira alei nevel
Ve-zemer titni
Se’i yona ve-shama’ini
Be-kinor nagni
Se’i yona ve-shama’ini
Be-kinor nagni
Sapri tama temima
Sapri nagil be-tmima
Sapri nagil be-tmima
Bat melakhim ha-chakhama
An mekomakh sapri li
An mekomakh sapri li
Anta, anta
Anta yona sa’adya
Li be-paltrin aliya
Li be-paltrin aliya
Sapri, sapri, sapri tama temima
Sapri nagil be-tmima
Sapri nagil be-tmima
Anta, anta
Ve-ani tokh lev aniya
Be-yofi oteh me’ili
Be-yofi oteh me’ili
Sapri, sapri, sapri tama temima
Sapri nagil be-tmima
Sapri nagil be-tmima
Ha-reshut be-emet netuna
Lakh shlomot ha-chatuna
Lakh shlomot ha-chatuna
Al yesitakh tzar memune
Bat ve-al yasig gvuli
Bat ve-al yasig gvuli
Medley: My Rock, My Refuge / Fly, Dove / Tell Me, Innocent One
My Rock, my refuge and the treasure of my portion,
My Rock, my refuge,
My Rock, my refuge and the treasure of my portion.
My Rock, my refuge and the treasure of my portion, my portion,
My Rock, my refuge and the treasure of my portion.
Strengthen my tribe, make me strong, make me strong,
Strengthen my tribe, make me strong.
Strengthen my tribe, make me strong, make me strong,
Strengthen my tribe, make me strong.
My Rock, my refuge and the treasure of my portion, my portion,
My Rock, my refuge and the treasure of my portion.
Fly, O dove, and listen to me,
Play for me on the lyre.
Fly, O dove, and listen to me,
Play for me on the lyre.
Break forth in song, rejoice for me,
Gaze into the melody.
Break forth in song, rejoice for me,
Gaze into the melody.
Hurry, and do not turn aside
To the path of those who oppose me.
Hurry, and do not turn aside
To the path of those who oppose me.
Take provisions and let us journey,
We shall delight and pledge ourselves,
We shall drink from springs of wisdom,
We shall sing upon the harp,
And you shall give song.
We shall sing upon the harp,
And you shall give song.
Fly, O dove, and listen to me,
Play for me on the lyre.
Fly, O dove, and listen to me,
Play for me on the lyre.
Tell me, pure and innocent one,
Tell me — let us rejoice in innocence.
Tell me — let us rejoice in innocence.
Daughter of kings, wise one,
Where is your place? Tell me.
Where is your place? Tell me.
She answered, she answered:
The dove replied with grace,
“My dwelling is in the palace above,
My dwelling is in the palace above.”
Tell me, tell me, tell me, pure and innocent one,
Tell me — let us rejoice in innocence.
Tell me — let us rejoice in innocence.
And I, within a heart like a ship,
Clothe myself in beauty,
Clothe myself in beauty.
Tell me, tell me, tell me, pure and innocent one,
Tell me — let us rejoice in innocence.
Tell me — let us rejoice in innocence.
Permission is truly granted,
Blessings of the wedding are yours,
Blessings of the wedding are yours.
Let no appointed foe entice you,
Daughter — let none trespass your bounds.
Daughter — let none trespass your bounds.