Bodedah Be-Shnayim
Le-khol makom ata holekh bli kol siba
mekhapesh bein anashim et atsmekha
u-vahem otkha sham, avakesh kol pa’am
al tihye kmo kulam bein ha-borkhim
al tihye kmo kulam ke-she-ozvim
sdot ha-bar amru dai
ha-midbar itkha khai
va-ani kmo tsipor shuv bodeda al gag

Shara shir meyukhad
shara shir rak ekhad
shara shir she-haya rak li-shneinu

Shara shir meyukhad
shara shir rak ekhad
shara shir she-haya rak li-shneinu

Rak etmol yashavnu shneinu yad be-yad
rak etmol, u-ma akhshav ha-kol avad
lo ata iti kan, lo ani itkha sham
le-latef kapot yadekha ha-karot
le-latef ve-lo lirot ta-akherot
rak lishtok kmo pa’am
rak limtso ma ta’am
stam lihyot kmo tsipor shuv bodeda al gag

Shara shir meyukhad
shara shir rak ekhad
shara shir she-haya rak li-shneinu

Shara shir meyukhad
shara shir rak ekhad
shara shir she-haya rak li-shneinu

Rak lishtok kmo pa’am
rak limtso ma ta’am
stam lihyot kmo tsipor shuv bodeda al gag

Shara shir meyukhad
shara shir rak ekhad
shara shir she-haya rak li-shneinu

Shara shir meyukhad
shara shir rak ekhad
shara shir she-haya rak li-shneinu

Shara shir meyukhad
shara shir rak ekhad
shara shir she-haya rak li-shneinu

Shara shir meyukhad
shara shir rak ekhad
shara shir she-haya rak li-shneinu

Alone Together
Everywhere you go, you walk without any reason
Searching among people for yourself
And within them I look for you, there, each time
Don’t be like everyone else among those who run away
Don’t be like everyone else when they leave
The wild fields have said enough
The desert lives with you
And I, like a bird, again alone on a rooftop

I sing a special song
I sing just one song
I sing a song that was only for the two of us

I sing a special song
I sing just one song
I sing a song that was only for the two of us

Only yesterday we sat, the two of us, hand in hand
Only yesterday—and now everything is lost
You are not here with me, I am not there with you
To caress your cold palms
To caress and not see the others
Just to be silent like before
Just to find what the meaning is
Simply to be, like a bird, again alone on a rooftop

I sing a special song
I sing just one song
I sing a song that was only for the two of us

I sing a special song
I sing just one song
I sing a song that was only for the two of us

Just to be silent like before
Just to find what the meaning is
Simply to be, like a bird, again alone on a rooftop

I sing a special song
I sing just one song
I sing a song that was only for the two of us

I sing a special song
I sing just one song
I sing a song that was only for the two of us

I sing a special song
I sing just one song
I sing a song that was only for the two of us

I sing a special song
I sing just one song
I sing a song that was only for the two of us