Flash Gordon

  • Lyrics: Bezalel Aloni
  • Music: Bezalel Aloni
  • Arrangements: Eldad Shrim
  • Album: Al Ahavot Shelanu (1980)

Translated by Malka Tischler
  • Transliteration
  • Translation

Flash Gordon

Bein ananim ra’iti
otkha be-rosh marom
ve-rak otkha ratsiti
otkha li mi-kulam
Amits, ge’e ve-lo pakhdan
nilkham ba-esh u-va-ashan

Flash Gordon Flash
sipur nifla mamash
ata mafsid – ani bokha
ata mamri – ani smecha
ba-tov ba-ra tamid itkha
Flash Gordon Flash!

Flash Gordon Flash
sipur nifla mamash
ata mafsid – ani bokha
ata mamri – ani smecha
ba-tov ba-ra tamid itkha
Flash Gordon Flash!

Ahuvatekh nekhtafet
el i bein kokhavim
ani kuli nirgeshet
mi-pakhad ha-gvahim
ata kofets u-mezank (wow!)
oti, ota, shuv mekhabeq

Flash Gordon Flash
sipur nifla mamash
ata mafsid – ani bokha
ata mamri – ani smecha
ba-tov ba-ra tamid itkha
Flash Gordon Flash!

Flash Gordon Flash
sipur nifla mamash
ata mafsid – ani bokha
ata mamri – ani smecha
ba-tov ba-ra tamid itkha
Flash Gordon Flash!

Kol yom ani ro’a bekha
olam shel dimyonot
Kol yom ani rotse otkha
iti ba-khalomot
la’uf itkha kmo malakhim
lihyot itkha ba-ananim

Flash Gordon Flash
sipur nifla mamash
ata mafsid – ani bokha
ata mamri – ani smecha
ba-tov ba-ra tamid itkha
Flash Gordon Flash!

Flash Gordon Flash
sipur nifla mamash
ata mafsid – ani bokha
ata mamri – ani smecha
ba-tov ba-ra tamid itkha
Flash Gordon Flash!

Flash Gordon Flash
sipur nifla mamash
ata mafsid – ani bokha
ata mamri – ani smecha
ba-tov ba-ra tamid itkha
Flash Gordon Flash!