Eyes

  • Lyrics: Bezalel Aloni
  • Music: Bezalel Aloni
  • Arrangements: Shaike Paikov
  • Album: Al Ahavot Shelanu (1980)

The song was performed by Ofra Haza as part of the film Suburban Girl (1979).

The song, in a slightly different version, appears in the poetry book Written Tears (1963) by Bezalel Aloni.
  • Transliteration
  • Translation

Ra’iti einayim betokh ha-layla
min ha-ofel olot
Ra’iti einayim betokh ha-layla
aforot ve-kholmot

Ra’iti einayim betokh ha-layla
mi-beten kol kakh nokev
Tohot ha-einayim ba-shkhor ha-layla
mevakshot hen ohev

Toe ha-mabat ve-noge
notsets ha-mabat u-vokhe
Toe ha-mabat, notsets ha-mabat
u-metsape
Toe ha-mabat, notsets ha-mabat
u-metsape

Gdolot ve-zakhot hen shtei ha-einayim
to’ot ba-arafelim
Atsuvot atsu-vot hen shtei ha-einayim
kmo bekhi yeladim

Va-ani le-olam le-olam lo eda
madua hu noge
Va-ani le-olam le-olam lo eda
akhar mi hu toe?

Toe ha-mabat ve-noge
notsets ha-mabat u-vokhe
Toe ha-mabat, notsets ha-mabat
u-metsape
Toe ha-mabat, notsets ha-mabat
u-metsape

Va-ani le-olam le-olam lo eda
madua hu noge
Va-ani le-olam le-olam lo eda
akhar mi hu toe?
Toe ha-mabat ve-noge
notsets ha-mabat u-vokhe
Toe ha-mabat, notsets ha-mabat
u-metsape
Toe ha-mabat, notsets ha-mabat
u-metsape
Toe ha-mabat, notsets ha-mabat
u-metsape