Ze Yavo Pit’om

  • Lyrics: Bezalel Aloni
  • Music: Ilan Wirzberg
  • Arrangements: Ilan Wirzberg
  • Album: Kol HaNeshama (1994)

Bezalel: “Ofra always hoped and waited for something good that will suddenly happen to her”. Ofra’s family says Ofra gave this song a lot of meaning, and always sang it to herself while dreaming about the man that will come to her.
[ofra_youtube_audio]
  • Transliteration
  • Translation

Ze Yavo Pit’om
Al ha-bizbuz ha-mufgan
Kol ha-shefa al ha-esh
Eich bli cheshbon kol ha-zman
Sorfim et ma she-yesh
Ve-et kol ha-chalomot
Otfim be-milim metukot

Al ha-ritza ha-trufa
El ha-ashrai, el ha-kash
Lomdim cheshbon kol ha-zman
Chayim al ma she-yesh
Ve-et kol ha-chalomot
Otfim be-milim metukot

Ze yavo pit’om
Ze yavo mishum makom
Ze yavo pit’om
Be-ahava gdola
Hu yavo pit’om
Hu yavo kmo le-hashlim
Chalom shel merchakim
Le-ahava gdola

Ha-aggadot she-mitkaymot
Mit’ofefot ba-olam
Ke-arima shel notzot
Hen motz’ot mekomam
Im ha-makom hu acher
Lo k’dai levater, lo k’dai

Ze yavo pit’om
Ze yavo mishum makom
Ze yavo pit’om
Be-ahava gdola
Hu yavo pit’om
Hu yavo kmo le-hashlim
Chalom shel merchakim
Le-ahava gdola

Ze yavo pit’om
Ze yavo mishum makom