Bo Ve-Nagen Oti

  • Lyrics: Ofra Haza
  • Music: Ofra Haza
  • Arrangements: Izhar Ashdot
  • Album: Manginat Ha-Lev (2000)

Translated by Malka Tischler
  • Transliteration
  • Translation

Bo Ve-Nagen Oti
Kol gufi nechlash
Tipa achar tipa
U-mar’i kachash
Min ha-srefa
Lama liv’or levad?

Min ha-srefa
Lama liv’or levad?

Yadai chomkot mimcha
U-mastirot ha-sod
Rak ha-mabat itcha
Soref bi od
Lama liv’or levad ha-layla?

Soref bi od
Lama liv’or levad?
Lama liv’or levad ha-layla?

Kol layla hu mach’ov
Kol layla hu ha-sof
Az bo ve-nagen oti
Bo ve-nagen oti
Az bo ve-nagen
Bo ve-nagen bi me’at ahava

Raglay holchot mimcha
Be-tza’ar ha-prida
Noshmet et kulcha
Ach avuda
Lama liv’or levad
Kvar ayeifa
Kach le’abed otcha
Kach le’abed otcha
Kol layla

Kol layla hu mach’ov
Kol layla hu ha-sof
Az bo ve-nagen oti
Bo ve-nagen oti
Az bo ve-nagen
Bo ve-nagen bi me’at ahava

Bo ve-nagen oti

Kol layla hu mach’ov
Kol layla hu ha-sof
Az bo ve-nagen oti
Bo ve-nagen oti
Az bo ve-nagen
Bo ve-nagen bi me’at ahava

Az bo ve-nagen oti
Ken, nagen oti
Bo ve-nagen bi me’at ahava