Tefilah

Hu ha-yoshev lo i sham ba-meromim
hu ha-rofe kol kholim
hu ha-noten rov simkha la-yeladim
hu ha-ose mishpatim
hu ba-shamayim ve-hu ha-yakhid
hu ha-gadol ha-nora
hu ha-shomer aleinu mi-tsara

Eloah, shmor na aleinu kmo yeladim
shmor na ve-al ta’azov
ten lanu or ve-simkhat ne’urim
ten lanu koakh od ve-od

Shmor na aleinu kmo yeladim
shmor na ve-al ta’azov
ten lanu or ve-simkhat ne’urim
ten lanu gam le-ehov

Ma kvar notar lanu od ba-yamim
ma kvar notar kol ha-yom
shemesh, tikva ve-hamon mabatim
layla ve-yom shel khalom
hu ba-shamayim ve-hu ha-yakhid
hu ha-gadol ha-nora
hu ha-shomer aleinu mi-tsara

Eloah, shmor na aleinu kmo yeladim
shmor na ve-al ta’azov
ten lanu or ve-simkhat ne’urim
ten lanu koakh od ve-od

Shmor na aleinu kmo yeladim
shmor na ve-al ta’azov
ten lanu or ve-simkhat ne’urim
ten lanu gam le-ehov

Eloah, shmor na aleinu kmo yeladim
shmor na ve-al ta’azov
ten lanu or ve-simkhat ne’urim
ten lanu koakh od ve-od

Shmor na aleinu kmo yeladim
shmor na ve-al ta’azov
ten lanu or ve-simkhat ne’urim
ten lanu gam le-ehov

Prayer

He who sits somewhere up there in the heavens
He who heals all the sick
He who gives great joy to children
He who makes judgments
He is in the heavens and He is the Only One
He, the great and awe-inspiring
He is the one who protects us from troubles.

God, watch over us, please, like children
Watch please and don’t leave
Give us light and the joy of youth
Give us strength, more and more

Watch over us, please, like children
Watch please and don’t leave
Give us light and the joy of youth
And let us love too.

What still remains for us in our days?
What remains all day long?
Sunshine, hope and so many sights
Nights and days of dreams
He is in the heavens and He is the Only One
He, the great and awe-inspiring
He is the one who protects us from troubles.

God, watch over us, please, like children
Watch please and don’t leave
Give us light and the joy of youth
Give us strength, more and more

Watch over us, please, like children
Watch please and don’t leave
Give us light and the joy of youth
And let us love too.

God, watch over us, please, like children
Watch please and don’t leave
Give us light and the joy of youth
Give us strength, more and more
Watch over us, please, like children
Watch please and don’t leave
Give us light and the joy of youth
And let us love too.