Ma Omrot Einaikh
Shemesh, shemesh red la-yam
Ru’ach, ru’ach kal yehom
Mi kholem, kholem alayikh
Be-mishlat, mishlat arom
Shnei orot ba-layl, ba-layl, ba-layl
Li romzim, romzim pit’om
Ma omrot einaikh, einaikh, einaikh
Bli lomar ad tom, ad tom
Bein sla’im, sla’im ve-har
Etz boded, boded yanum
Mi holekh, holekh elayikh
Im eruv, eruv ha-yom
Shnei orot ba-layl, ba-layl, ba-layl
Li romzim, romzim pit’om
Ma omrot einaikh, einaikh, einaikh
Bli lomar ad tom, ad tom
Boker, boker et ya’or
Ve-ashuv, ashuv milakhom
Ha-emtsa, emtsa adayin
Zekher, zekher la-khalom
Shnei orot ba-layl, ba-layl, ba-layl
Li romzim, romzim pit’om
Ma omrot einaikh, einaikh, einaikh
Bli lomar ad tom, ad tom
Bli lomar ad tom, ad tom
What Do Your Eyes Say
The sun sinks into the sea
A soft wind moans
Who dreams of you
At the bare army post
Two lights in the night, in the night, in the night
Suddenly tell me, tell me
What your eyes say, your eyes, your eyes
Without telling all, all
Between rocks, rocks and mountain
A lonely, lonely tree sleeps
Who goes, goes to you
with the coming, the coming of evening?
Two lights in the night, in the night, in the night
Suddenly tell me, tell me
What your eyes say, your eyes, your eyes
Without telling all, all
In the light of morning, morning
When I return from battle, when I return
Will I yet find, will I find
A vestige, a vestige of my dream?
Two lights in the night, in the night, in the night
Suddenly tell me, tell me
What your eyes say, your eyes, your eyes
Without telling all, all
Without telling all, all