Itkha Ha-Layla
Ha-layla ba, kore be-shmenu
Kore lekha, kore gam li
Ha-layla ba kore li-shneinu
La-shuv elav shuv ohavim
La-shuv elav mi-milkhamot
U-mi-kravot ein sof
U-le-ehov, u-le-ehov od

Ata to’eh bein he-harim
Ein’kha makir et darkekha
U-ve-gvahim ha-mal’akhim
Sharim shir ahava lekha
Shuv elai im ha-madim
El tokh ha-sheket kan
Ki rak itkha, ve-rak itkha tov

Layla, li-rkod itkha kol ha-layla
Li-rkod itkha be-tokh layla
U-ve-eineikha litzlol

Layla, li-rkod itkha kol ha-layla
Li-rkod itkha be-tokh layla
U-ve-eineikha litzlol

Im tipol ve-lo tukhal kum
Ani itkha be-nefilatkha
Ve-im mi-kol she-sovvukh
Lo timatze ish le-tsidekha
Kra elai, ani shelkha
Be-zohar ha-tikvot
Kmo ha-metikot shel khom libkha ha-tov

Layla, li-rkod itkha kol ha-layla
Li-rkod itkha be-tokh layla
U-ve-eineikha litzlol

Layla, li-rkod itkha kol ha-layla
Li-rkod itkha be-tokh layla
U-ve-eineikha litzlol

Ki rak itkha, ve-rak itkha tov

Layla, li-rkod itkha kol ha-layla
Li-rkod itkha be-tokh layla
U-ve-eineikha litzlol
Layla

With You Tonight
Night comes, it calls out our names
Calls to you, calls also to me.
Night comes, calls to the two of us
To return to it, lovers again.
To return to it from wars
And from endless battles.
And to love, to love again.

You wander among the mountains
You don’t know your way.
And in the heights the angels
Sing a song of love to you.
Return to me, in uniform
Into the peace and silence here.
Because only with you, and only with you,
are things good.

Night – to dance with you all night
To dance with you into the night
And to sink into your eyes

Night – to dance with you all night
To dance with you into the night
And to sink into your eyes

And if you fall and can’t get up
I am with you as you fall.
And if, among all that surround you
No one stands by your side.
Call out to me, I am yours
With the radiance of hope.
Just like the sweetness, of the warmth
of your good heart

Night – to dance with you all night
To dance with you into the night
And to sink into your eyes

Night – to dance with you all night
To dance with you into the night
And to sink into your eyes

Because only with you, and only with you,
are things good

Night – to dance with you all night
To dance with you into the night
And to sink into your eyes

Night