Kum Ve-Hit’orer
Im tirtze kakh lisgor et ha-kol
Ve-lo lehash’ir bi davar
Lo livdok, lo likro, lo lish’ol
Ve-lihyot ko rakhok li ve-zar
Li-r’ot ba-shamayim tsiporim do’ot
Bi-sha’at arbayim, kim’at, kim’at livkot

Rak itkha li kashim ha-dvarim
Rak itkha lo kal ledaber
Yesh gvarim, yesh gvarim she-bokhim
Kshe-libam mesarev levater
Le-shtei ha-raglayim ha-ro’adot ve-koshlot
Le-shtei ha-einayim she-lo yod’ot litskhok

Kum elai, kum ve-hit’orer
Hitgaber ve-nitgaber
Kol ha-kesem ve-ha-or
Sovvim bli lakhzor
Sovvim itanu ve-nog’im
Ve-nog’im rak banu ka-khalom

U-vekh, ma bekha mistater?
El mi kakh tiv’ar ke-ashan?
Lo, ani lo ahavti akher
Rak lekha mekhaka kol ha-zman
Im pa’am hayita shoresh melablev
Akhshav nish’arta akhzava bli lev

Kum elai, kum ve-hit’orer
Hitgaber ve-nitgaber
Kol ha-kesem ve-ha-or
Sovvim bli lakhzor
Sovvim itanu ve-nog’im
Ve-nog’im rak banu ka-khalom

Kum elai, kum ve-hit’orer
Hitgaber ve-nitgaber
Kol ha-kesem ve-ha-or
Sovvim bli lakhzor
Sovvim itanu ve-nog’im
Ve-nog’im rak banu ka-khalom

Kum elai, kum ve-hit’orer
Hitgaber ve-nitgaber
Kol ha-kesem ve-ha-or
Sovvim bli lakhzor
Sovvim itanu ve-nog’im
Ve-nog’im rak banu ka-khalom

Wake Up, Get Up
If you want to end everything this way
And to leave nothing within me…
Not to check, not to call out, not to ask
And to be so distant from me, like a stranger
To watch birds soaring in the sky,
At evening time to almost, almost cry.

Only with you, things are hard for me.
Only with you, it’s not easy to talk.
There are men, there are men who cry
When their hearts refuse to give in
To two legs which tremble and fail
To two eyes that don’t know how to laugh.

Get up, come to me, get up and awaken!
Be strong and we’ll overcome!
All the magic and the light
Surround us, without returning.
They circle around with us and touch –
touch only us, like a dream.

And in you, what is hidden inside you?
For whom do you burn like smoke?
No, I haven’t loved any other.
Only for you, I wait all the time.
If once you were a root beginning to sprout,
Now you remain a disappointment, without a heart.

Get up, come to me, get up and awaken!
Be strong and we’ll overcome!
All the magic and the light
Surround us, without returning.
They circle around with us and touch –
touch only us, like a dream.

Get up, come to me, get up and awaken!
Be strong and we’ll overcome!
All the magic and the light
Surround us, without returning.
They circle around with us and touch –
touch only us, like a dream.

Get up, come to me, get up and awaken!
Be strong and we’ll overcome!
All the magic and the light
Surround us, without returning.
They circle around with us and touch –
touch only us, like a dream.