Lo Amarta Li Davar
Amarta li na bo’i
Bo’i im redet yom
Amarta li na bo’i
Im tirtzi ted’i hakol

Lo amarta li davar
Kol ma she-haya beineinu
Lama ze ata ko zar
Anakhnu po levad rak shneinu

Lo, lo amarta li davar
Lo, lo amarta li davar, lo

Amarta li na bo’i
Be-l’at ne’emar shalom
Ve-im telkhi kamoni
Esha’er lakh ba-khalom

Lo amarta li zokheret
Kakh halakht bli lir’ot
Bli lir’ot oti nish’arət
Levad levad im ha-dma’ot

Lo, lo amarta li davar
Lo, lo amarta li davar, lo

You Didn’t Tell Me a Thing
You said to me, “Please come,”
come as day is falling.
You said to me, “Please come,”
if you want, you’ll know it all.

You didn’t tell me a thing—
everything that was between us.
Why are you so distant?
Here we are alone, just the two of us.

No, you didn’t tell me a thing,
no, you didn’t tell me a thing—no.

You said to me, “Please come,”
slowly we’ll say goodbye.
And if you go like me,
I’ll remain for you in a dream.

You didn’t tell me, “Do you remember?”
So you left without seeing—
without seeing me you stayed,
alone, alone with the tears.

No, you didn’t tell me a thing,
no, you didn’t tell me a thing—no.